En Allemagne, les visiteurs venus de l’étranger portent la hausse des nuitées en septembre

En septembre, les voyageurs résidant à l’étranger ont passé 8,1 millions de nuits dans les hébergements touristiques allemands. Leur fréquentation a augmenté de 4,8 % par rapport à septembre 2025, selon les résultats provisoires publiés le 11 novembre par Destatis, l’office fédéral de la statistique. Les résidents ont totalisé 40,8 millions de nuitées, autant qu’un an auparavant. Les visiteurs internationaux expliquent ainsi la hausse de 0,8 % de la fréquentation totale sur le mois, alors qu’ils ne représentent qu’une nuitée sur six.

Le précédent record dépassé de 2,2 millions de nuitées

De janvier à septembre, les établissements allemands ont comptabilisé 389,8 millions de nuitées. Le précédent sommet pour ces neuf mois, atteint en 2025 avec 387,6 millions de nuitées, est dépassé de 2,2 millions. Sur l’ensemble de la période, les deux clientèles ont contribué à cette progression. Les nuitées des résidents ont augmenté de 0,4 %, à 324,7 millions, et celles des non-résidents de 1,5 %, à 65 millions.

L’enquête couvre les hôtels, les pensions et les hébergements de vacances d’au moins dix places de couchage, ainsi que les campings d’au moins dix emplacements. Un même voyageur qui séjourne trois nuits compte pour trois nuitées. Le record porte donc sur le volume des séjours mesuré en nuits.

La clientèle internationale pèse moins en Allemagne que dans l’Union

Les données d’Eurostat sur le premier semestre 2026 permettent de comparer les pays sur une même période. En Allemagne, les voyageurs résidant à l’étranger représentaient 18,5 % des nuitées entre janvier et juin, contre 48,9 % dans l’ensemble de l’Union européenne. L’Allemagne figurait avec la Pologne et la Roumanie parmi les pays où cette part restait inférieure à un quart.