Les Portugais devraient « faire plus d'efforts » et « abandonner leur zone de confort » en cherchant du travail ailleurs. Qui s'exprime ainsi ? Le Premier ministre portugais, Pedro Pasos Coelho, qui recommande par exemple aux enseignants d'aller émigrer en Angola ou au Brésil, deux anciennes colonies portugaises.
En 2011, plus de 120 000 Portugais auraient ainsi choisi d’émigrer, sur un total de 10,6 millons d'habitants, soit près de 1 % de la population ! Malgré cela, plus d'un jeune sur trois est au chômage dans ce pays de la zone euro durement frappé par la crise économique, qui fait partie des quatre pays (avec l'Irlande, la Grèce et maintenant l'Espagne) a avoir bénéficié des aides européennes et du FMI, à hauteur de 78 milliards d'euros.