Aux États-Unis, se soigner devient pour beaucoup un choix budgétaire difficile. Face à des dépenses de santé toujours plus élevées, des millions d’Américains sont contraints de renoncer à certaines dépenses du quotidien, voire à des projets de vie entiers.
Aux États-Unis, la santé pousse des millions d’Américains au sacrifice
By
Published on 12 mars 2026 10h31
62%62 % des Américains déclarent avoir dû faire au moins un sacrifice financier pour payer leurs soins
Aux États-Unis, la question de la santé est devenue un enjeu financier majeur pour les ménages. Dans un pays où les soins médicaux figurent parmi les plus coûteux du monde, une part importante de la population se voit contrainte d’arbitrer entre dépenses essentielles et dépenses médicales.
Les dernières enquêtes nationales dressent un tableau préoccupant. Les Américains renoncent de plus en plus à certaines dépenses ou modifient leurs habitudes de consommation pour payer leurs soins.
Santé et sacrifice financier : quand les soins bouleversent le budget
Pour de nombreux ménages américains, payer des soins médicaux implique désormais de réduire d’autres dépenses. Selon une enquête nationale du West Health-Gallup Center menée auprès d’environ 20 000 adultes, près de 33 % des Américains ont dû réduire certaines dépenses pour couvrir leurs frais médicaux.
Les arbitrages sont souvent très concrets. Les personnes interrogées expliquent diminuer leurs dépenses alimentaires, réduire leurs factures d’énergie ou repousser certains achats essentiels afin de pouvoir payer consultations, médicaments ou traitements. Autrement dit, la santé devient une priorité budgétaire qui relègue d’autres besoins au second plan.
La situation est encore plus difficile pour les personnes sans assurance maladie. Dans cette catégorie, 62 % des Américains déclarent avoir dû faire au moins un sacrifice financier pour payer leurs soins, selon l’enquête relayée par Reuters. À l’inverse, environ 30 % des personnes assurées affirment également avoir dû renoncer à certaines dépenses.
Cette tension financière reflète un phénomène plus large. Comme l’a expliqué Timothy Lash, président du West Health Policy Center, « nous ne devenons pas plus en bonne santé en tant que société, nous tombons en réalité davantage malades, et les coûts de santé augmentent en plus ».
Dépense et consommation : les arbitrages imposés par la santé
La pression des dépenses de santé transforme progressivement les habitudes de consommation. Les ménages ne se contentent pas de réduire certaines dépenses ponctuelles : ils réorganisent parfois leur budget sur le long terme.
Selon l’analyse de l’enquête West Health-Gallup citée par Axios, les préoccupations liées au coût des soins dépassent largement les besoins médicaux immédiats et influencent des décisions financières beaucoup plus larges. Les Américains doivent parfois renoncer à des vacances, repousser des projets familiaux ou abandonner certaines dépenses liées à l’éducation ou à la formation.
Cette réalité touche des millions de personnes. L’étude estime par exemple qu’environ 70 millions d’Américains ont retardé une opération ou un traitement médical en raison du coût des soins. Dans certains cas, les patients préfèrent différer une intervention médicale plutôt que de contracter une dette importante.
D’autres pratiques plus préoccupantes apparaissent également. Chez les personnes non assurées, 32 % déclarent avoir emprunté de l’argent pour payer leurs soins, tandis que 24 % expliquent avoir prolongé la durée de leurs médicaments existants faute de pouvoir payer de nouveaux traitements, selon Reuters. Ces stratégies d’adaptation peuvent cependant comporter des risques pour la santé.
Santé et renoncement aux soins : un phénomène massif
Les sacrifices financiers ne sont pas les seules conséquences de l’augmentation des coûts médicaux. Dans certains cas, les Américains renoncent directement à des soins nécessaires.
Selon une étude citée par Gallup, environ 11 % des adultes américains déclarent ne pas avoir pu payer des soins médicaux ou des médicaments nécessaires en 2025, un niveau record ces dernières années selon l’institut de sondage. Ce phénomène touche particulièrement les ménages aux revenus modestes.
Les inégalités sociales amplifient ces difficultés. Les ménages les plus fragiles financièrement sont les premiers touchés par l’augmentation des dépenses de santé. Les minorités et certaines populations à faibles revenus rencontrent davantage de difficultés pour accéder aux soins ou financer des traitements.
Cette pression financière nourrit aussi une inquiétude grandissante. Selon une analyse relayée par HealthLeaders en novembre 2025, 47 % des Américains se disent préoccupés par leur capacité à payer leurs soins médicaux dans l’année à venir.
Dans ce contexte, les renoncements aux soins deviennent une réalité durable. Certains patients retardent des consultations, d’autres annulent des examens médicaux ou décident de ne pas suivre un traitement prescrit.
Santé, projets de vie et décisions économiques
Au-delà des dépenses immédiates, le coût des soins influence aussi les choix de vie. Les ménages américains prennent parfois des décisions majeures en fonction de leurs dépenses de santé.
Selon Reuters, les coûts médicaux poussent certains Américains à reporter l’achat d’un logement, changer d’emploi ou retarder leur départ à la retraite. Les soins deviennent ainsi un facteur déterminant dans la planification financière des ménages. Certains Américains renoncent à adopter un enfant, repoussent des projets de formation ou abandonnent des reconversions professionnelles en raison de leurs dépenses de santé.
Selon cette analyse, « les préoccupations liées au coût des soins dépassent largement les besoins médicaux immédiats et influencent la planification globale de la vie », ont expliqué les chercheurs de l’enquête West Health-Gallup.
Les experts s’inquiètent également de l’évolution future de la situation : « à moins que des réformes politiques importantes ne soient mises en place, les soins de santé devraient devenir encore moins abordables », indiquent les analystes de l’enquête West Health-Gallup.